译文
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
柔软的(de)(de)蛛丝儿似断似连,飘(piao)荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
让(rang)我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察(cha)人间。我为公事奔(ben)走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
夏桀殷(yin)纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
注释
12、仓:仓库。
⑵鸠:一说鳲鸠(布谷鸟),自己不筑巢,居鹊的巢。贵州民间传说斑鸠不筑巢,居其他鸟类筑的巢。居:侵占。
⑩山烟:山中云雾。
2.转苍翠:一作“积苍翠”。转:转为,变为。苍翠:青绿色,苍为灰白色,翠为墨绿色。
98、左右:身边。
⑻不田:不种田。田:名词作动词,种田。
⑵章台:汉长安中街名,在陕西长安故城西南,见《汉书·张敞传》,是繁华的地方,后来每借称妓院所在。六朝、唐人已用其事与杨柳相连。如费昶《和萧记事春旦有所思》:“杨柳何时归,袅袅复依依,已映章台陌,复扫长门扉。”崔国辅《少年行》:“章台折杨柳。”《古今诗话》:“汉张敞为京兆尹,走马章台街。街有柳,终唐世曰章台柳。”故杜诗云:“京兆空柳色。”(《古今图书集成·草木典》卷二六七柳部引)。