译文
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
我默默地(di)翻检着旧日(ri)的物品。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
整日里(li),相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴(cui),黯然销魂。
村前(qian)村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界(jie)限分明彼此不相侵。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
我默默地翻检着旧日的物品。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情(qing)意。翻译二
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
注释
⒀青楼:古时指女子所居之楼。曹植《美女篇》:“青楼临大路,高门结重关。”
鹄:天鹅。
8、闲人:作者自称,乃愤激之辞。
④笙歌鼎沸南湖荡:各种乐器声和歌声把湖水振得就像锅里在沸腾的水一样,喻西湖夏夜十分热闹。
(3)工:乐工。《周南》、《召南》:《诗经》十五国风开头的两种。以下提到的都是国风中各国的诗歌。
恩泽:垂青。