译文
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
在开国初年,有个乔山人善于弹琴。他弹琴的指法很精湛,曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音,非常感动,不禁感叹(tan)惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我(wo)弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活(huo)着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声(sheng),极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘(ai)的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
片片孤云和那归林鸟儿(er),顷刻间已是飞驰千余里。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
她打开家门没有看到心上人,便出门去采红莲。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
注释
⑶金波:形容月光浮动,因亦即指月光。《汉书·礼乐志》:“月穆穆以金波,日华耀以宣明。”颜师古注:“言月光穆穆,若金之波流也。”
⑷绝胜:远远胜过。南陌:指道路边上。
⑶肯数:岂可只推。邺下黄须儿:指曹彰,曹操第二子,须黄色,性刚猛,曾亲征乌丸,颇为曹操爱重,曾持彰须曰:“黄须儿竟大奇也。”这句意谓,岂可只算黄须儿才是英雄。邺下,曹操封魏王时,都邺(今河北临漳县西)。
眼大:眼眶子高了,瞧不起人。
237.伯林:指晋太子申生。伯:长。林:君。雉经:缢死。
绦(tāo):用丝编成的绳带。这里指像丝带一样的柳条。
115、攘:除去。
咨诹(zōu)善道:询问(治国的)好道理。诹(zōu),询问。