译文
转眼岁末心中烦乱啊(a),满耳夏蝉哀鸣声声急。
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就(jiu)哗哗地不断落下。“两三个孤儿(er)拖累你了,不要使我的孩(hai)子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立(li)在垂杨边上。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
注释
⑻油壁车:妇人所乘的车,车身为油漆为饰。”
(131)天书——宋真宗赵恒(公元998—1022年在位)为了粉饰太平,听从王钦若等人的话,伪造天书,声称从天而降。乾佑山——在陕西省镇安县。
(26)鲜:少。名节:名誉节操。
11.上:名词活用作动词,向上走。窈(yǎo)然:深远幽暗的样子。
[7]祖父:祖父和父亲。“祖父”相对“子孙”说。
⑹此下四句宕开,以成都古柏作陪。杜甫是前一年才离开成都的,所以说忆昨。杜甫成都草堂紧靠锦江(《杜鹃》诗:“结庐锦水边。”),草堂中有亭(《寄题江外草堂》诗:“台亭随高下,敞熬当清川。”),所以说锦享(严武有《寄题杜二锦江野亭》诗)。武侯祠在亭东,所以说路绕锦享东。享,一作“城”。
⑧一帘鸠外雨:听帘外雨中鸠声。
⑹“汉箭”句:意谓清晨宋军便万箭齐发,向金兵发起进攻。汉:代指宋。金仆姑:箭名,见《左传·庄公十一年》。
⑶不知:一作“秖(zhǐ)今”。去:一作“在”。