译文
我揩(kai)着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的(de)(de)英雄豪杰建下大功。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格(ge),美好的时光又怎么会到来呢?
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过(guo)去洒向山。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
注释
行人:指即将远行的友人。
多情为谁追惜:即“为谁多情追惜”,意即还有谁多情(似我)地痛惜花残春逝呢?
②夷犹:犹豫迟疑,这里是指船行迟缓。
⑷大愤不收:此指三大愤不收:何进欲尽诛宦官而败,何进被杀;袁绍发病捕诸宦者,无长幼,皆杀之,得一时之快而至董卓得肆其毒;王允既诛董卓,使皇甫嵩领其众,因李傕等求赦而赦,终至兵连祸结。
⑴西江月:原为唐教坊曲,后用作词调。《乐章集》《张子野词》并入“中吕宫”。五十字,上下片各两平韵,结句各叶一仄韵。
朝雊(gòu):早晨野鸡鸣叫。雊,野鸡鸣叫。
⑥春丛句:认取,注视着。取,语助词。此句意思是说,花丛中的蝴蝶可以成双成对,人却生死分离,不能团聚,故愿自己死后同亡妻一起化作双飞双宿的蝴蝶。李商隐《偶题二首》:“春丛定是双栖夜,饮罢莫持红烛行。”
⒀使:假使。