译文
山上(shang)有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到(dao)子充好男儿啊,偏遇(yu)见你这个小狡童。
我想离开这里,但却因故而去不(bu)得;本来打算暂游(you)(you)此地,但却滞留此地而成了久游。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣(yi)监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
延年益寿得以不死,生命久长几时(shi)终止?
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
“魂啊归来吧!
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
注释
(66)旧物:指生前与玄宗定情的信物。
(64)良有以也:确有原因。
威、宣:指齐威王、齐宣王。齐威王(?——前320),任用邹忌为相,田忌为将,孙膑为军师,国力渐强;齐宣王(?——前301),齐威王之子。
弹鹊:用弹弓把喜鹊赶走。
⑵画檐:有画饰的屋檐。
60、葳蕤(wēi ruí):花草茂盛的样子。畤(zhì):古时帝王祭天地五帝之所。
不效则治臣之罪:没有成效就治我的罪。
⑤清浅:林逋《山园小梅》:“疏影横斜水清浅”。
18.叹:叹息