译文
我(wo)只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城(cheng),春光明媚,春花似锦。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
腾跃失势,无力高翔;
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人(ren)”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡(hu)人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要(yao)我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹(chui)散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
不知寄托了多少秋凉悲声!
一条蛇羞(xiu)于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
公卿官僚(liao)犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
注释
27.好取:愿将。
⑸玉阶:玉砌的台阶。这里泛指华美洁净的台阶。
①五马:汉代太守出行时乘坐五马之车,因此以“五马”为太守的代称。
羣仙:群仙,众仙。
211.谗谄:指搬弄是非、奉承拍马的小人。谗,捏造黑白说人坏话。谄,阿谀奉承。服,用。
⑺低昂:前栽后仰。十分杯:满杯酒。
⑴咸阳:秦都城,唐代咸阳城与新都长安隔河相望。今属陕西。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。