译文
同样(yang)是垂柳,在夕阳西下的岸边,朦朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱塘苏小的门前那青翠的柳荫,枝繁叶茂,迷离朦胧,让人浮想联(lian)翩。
万里(li)奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模(mo)仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清(qing)(qing)晨浓霜增添洁白一片。
步行的赶到(dao)乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘(qiao)上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡(wang)灵。
注释
无乃:岂不是。
(42)修:长。
夫:语气词,用于句首,表示下文要发表议论,现代汉语没有与此相应的词语。
①复:又。
①緜緜:连绵不绝。 葛、藟(音垒):藤类蔓生植物。
(4)呼:诉说,叫喊。一何:何其、多么。怒:恼怒,凶猛,粗暴,这里指凶狠。
(15)天将以夫子为木铎:语出《论语·八佾》。木铎,木舌的铃。古代发布政策教令时,先摇木铎以引起人们注意。后遂以木铎比喻宣扬教化的人。