译文
清澈的(de)江水潺潺流(liu),岸上有成片的枫树林。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
我曾经(jing)评论义帝;称他是天下的贤君。仅仅是派遣沛公入关而(er)不派遣项羽,在稠人广众之中识别卿子冠军、并且提拔他做上将军这两件事,若不是贤明之君能做到这些吗(ma)?项羽既然假托君王之命杀死了卿子冠军,义帝必然不能容忍。因此,不是项羽谋杀义帝,就是义帝杀了项羽,这用不着智者指点就可知道了。范增当初劝项梁拥立义帝,诸侯因此而服从;中途谋杀义帝,必不是范增的主意;其实岂但不是他的主意;他必然力争而却没有被接受。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人,项羽怀疑范增,一定是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时,项羽和范增并肩侍奉义帝,还没有确定君臣之身份,如(ru)果替范增考虑,有能力诛杀项羽就杀了他,不能杀他就离开他,岂不是毅然决然的男子汉吗?范增年龄已经七十岁(sui),意见相合就留下来,意见不合就离开他,不在这个时候弄清去、留的分寸,却想依靠项羽而成就功名,浅陋啊!即使这样,范增还是被汉高祖所畏惧。范增不离去,项羽就不会灭亡。唉(ai),范增也是人中的豪杰呀!
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
注释
(2)车马喧:指世俗交往的喧扰。
尊:同“樽”,酒杯。
夫:读“fú”。句首发语词,无实在意义,语气词,强调疑问语气。
⑵才子:指袁拾遗。
⑷滟滪堆:三峡之一瞿塘峡峡口的一块大礁石,农历五月涨水没礁,船只易触礁翻沉。
6.石燕:《浙中记》载:“零陵有石燕,得风雨则飞翔,风雨止还为石。”
146.两男子:指太伯、仲雍。
(34)沙鸥翔集,锦鳞游泳:沙鸥时而飞翔时而停歇,美丽的鱼在水中游来游去。沙鸥,沙洲上的鸥鸟。翔集:时而飞翔,时而停歇。集,栖止,鸟停息在树上。锦鳞,指美丽的鱼。鳞,代指鱼。游泳:或浮或沉。游:贴着水面游。泳,潜入水里游。
137、往观:前去观望。