译文
请你(ni)不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
西边的山(shan)峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
那是羞红的芍药
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
数千载春秋变幻,数百(bai)载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
我虽然还没有和主人交谈(tan),却已经领悟到清(qing)净的道理。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞(dong)口雾气缭绕的藤萝。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
仿(fang)佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
注释
35.夫战,勇气也:作战,(是靠)敢作敢为毫不畏惧的气概。夫(fú),放在句首,表示将发议论,没有实际意义。
争飞:争着和鸟儿飞,比喻急切的心情。
⑷因:机会。安道:即戴安道。此用王子猷雪夜访戴安道事。《世说新语》:“王子猷居山阴,夜大雪,眠觉……忽忆戴安道。时戴在剡,即便夜乘小舟就之。经宿方至,造门不前而返。人问其故,王曰:“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?”
②鹤氅:一种以鸟毛为原料的毛织物,大概样子像道袍,而不缝袖,所以披在身上像一只鹤。毳疏:鸟兽的细毛。
(69)这是是说:“嘉”字偕音“家”,“靖”字偕音“净”。
26.秦王色挠:秦王变了脸色。挠,屈服。
斁(dù):败坏。
⒄殊:远。嗟:感叹。