译文
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿(lv)。暮色进了高高的闺楼,有(you)人正在楼上独自忧愁(chou)。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
仙女(nv)们驾着(zhuo)云车而来,指点虚无的归隐之处。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄(qi)凄苍苍。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各(ge)一。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
多么希望大唐能像舜一样修德以召远人,手舞干戚,跳一个象征性的舞蹈(dao),便能使有苗臣服。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
注释
⑥老氏:指老子李耳。以下引文前四句出自《老子》第三十八章,后二句出自《老子》第五十七章。
⑨鸾(luán)镜:背上镌刻有鸾凤图案的镜子。
⑶傅:同附,靠近。蝥弧︰旗名。
(10)遇人仳(痞pǐ)离——《诗经·王风·中谷有蓷》:“有女仳离,条其(肃欠)矣;条其(肃欠)矣。遇人之不淑矣。”这里化用其语,意指遇到了不好的男人而终被离弃。遇人,是“遇人不淑”的略文。淑,善。仳离,分离。特指妇女被丈夫遗弃。
仇雠:“雠”与“仇”同义,仇敌。
⑼逻人:今称逻人矶,乃江边一巨石。人:一作“叉”。
奈:无可奈何。