译文
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫(gong)中垂柳未改。
“魂啊归来吧!
看那淇水(shui)弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广(guang),地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山(shan)路。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
当年在岐王宅里,常常见到你的(de)演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗句,诗句的语言达(da)不到惊人的地步,我就决不罢休。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕(mu)照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
趁少康(kang)还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
注释
(10)汉阳:郡名,前汉称天水郡,后汉改为汉阳郡,今甘肃省甘谷县南。
118.大鸟何鸣:大鸟指王子侨尸体变成的大鸟。王逸《章句》:“崔文子取王子侨之尸,置之室中,覆之以弊篚(fěi),须臾则化为大鸟而鸣,开而视之,翻飞而去,文子焉能亡子侨之身乎?言仙人不可杀也。”
杨花:指柳絮
倾国:指绝代佳人
肥遁:指退隐。《周易-遁卦》:“上九,肥遁,无不利。”肥:宽裕自得。遁:退避。
⑸牛山:山名。在今山东省淄博市。春秋时齐景公泣牛山,即其地。