译文
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在(zai)江南渡过半月的春光时节吧。
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
美目秋(qiu)波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被(bei)乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢(ba),算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只(zhi)有那楼前的流水,应顾(gu)念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
注释
⑵不见居人只见城:取自唐·欧阳詹《初发太原途中寄太原所思》中的“驱马觉渐远,回头长路尘。高城已不见,况复城中人”,谓城、人皆不可见。此谓见城不见人(指述古),稍作变化。
浐水:亦称为产水,发源于蓝田县西南的秦岭,号为关中八川之一,西北流入灞水,二水汇合后流经当时的大明宫前,再北流入渭水。
[2] 大凡:大体上。道:一定的政治主张或思想体系。
“出兵”句:指代宗当时以广平王拜天下兵马元帅,先后收复两京。《新唐书》:“代宗为太子,时从狩灵武,拜天下兵马元帅。山涛启事:‘可以整肃朝廷,裁制时政。’陈琳檄文:‘天下不可当。’”
⑪年时:一年时光。史浩《千秋岁》:“把盏对横枝,尚忆年时个。”
(8)拟把:打算。