译文
此次离别不知你们心绪何(he)如,停住马饮酒询问被贬的去处。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫(zi)罗袍系了黄(huang)金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着(zhuo)穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
满城灯火荡漾着一片春烟,
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑(xing)场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑(bang)缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
注释
⑷有待:有所期待。《礼记·儒行》:“爱其死,以有待也;养其身,以有为也。”
(1)《七夕》杨朴 古诗:节日名。夏历七月初七的晚上。古代神话,《七夕》杨朴 古诗牛朗织女在天河相会。
189、相观:观察。
(6)端操:端正操守。
⒇小窗横幅:晚唐崔橹《梅花诗》:“初开已入雕梁画,未落先愁玉笛吹。”陈与义《水墨梅》诗:“睛窗画出横斜枝,绝胜前村夜雪时。”此翻用其意。