译文
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光(guang),投下惨淡的影子,渐渐地消(xiao)失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风(feng),带来易水上的苍凉。那风呵(he),又吹(chui)起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘(piao)起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要(yao)轻轻地舞动。
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不(bu)见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段(duan)思归曲。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
注释
61日:一天天。
[3]绕湖烟冷罩波明:指柳树沿西湖环绕。
⑹丹阳:在今江苏省西南部,东北滨长江,大运河斜贯,属镇江市。
⑸拥:抱,指披在身上。
⑺砌蛩:台阶下的蟋蟀。
⑻汉阳:今湖北武汉市(在武昌西北)。
鼎:夏、商、周三代视为传国之宝。