译文
连草木都摇着杀(sha)气,星辰更是无光。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
锲(qiè)而舍之
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒(shai)干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随(sui)流水东去。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
秋天的南塘里她摘着莲(lian)子,莲花长得高过了人头。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉(zui),不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
除夕夜高堂上明烛放光芒(mang),喝杯美酒再欣赏一曲觱篥(li)。
注释
【濯】洗涤。
①薰风:南风,和风。《史记·乐书》:“昔者舜作五弦之琴,以歌《南风》。”相传其首句为:“南风之薰兮。”
期行: 相约同行。期,约定。
(6)龙盘凤逸:喻贤人在野或屈居下位。收名定价:获取美名,奠定声望。
②不辞句:引用一则典故。荀粲之妻冬天高烧病重,全身发热难受。荀粲为了给妻子降温,脱光衣服站在大雪中,等身体冰冷时回屋给妻子降温。卿,“你”的爱称。《世说新语?惑溺》谓:“荀奉倩(粲)与妇至笃,冬月妇病热,乃出中庭,自取冷还,以身熨之。”