译文
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美(mei)丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到(dao)庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
回(hui)头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无(wu)(wu)人。
如今我已年老(lao),时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火(huo)不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
白雪似的杨花飘落覆(fu)盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧(fu),为筹集明天的生活费用做好准备。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!突厥首领来到中原求和亲,北望自己的领土,看到了边界以北的拂云堆神祠,回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀,然后兴兵犯唐,颇有几分踌躇满志。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
己巳年三月写此文。
注释
律中(zhòng)无射(yì):指农历九月。律:乐律。古时把标志音高的十二律同十二个月份相配,用十二律的名称代表月份。无射:为十二律之一,指农历九月。
⑥华灯:雕刻非常精美的灯。
(8)置:供。羹(gēng耕):菜汤。这里是泛指菜 蔬。
⑹岑夫子:岑勋。丹丘生:元丹丘。二人均为李白的好友。
2、微之:元稹的字。
(21)拊心:捶胸,这里形容非常心痛。
复行役:指一再奔走。