译文
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄(ling) 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见(jian)有种像打雷一(yi)(yi)样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随(sui)着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
美人儿卷起珠帘一直等(deng)待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
注释
7 、虎亦寻卒去 卒: 最终。寻:副词,随即,不久。去:离开
去:离;距离。
⑿兴亡处:当年众雄生死争斗的地方。
岂:难道。
40.强(qiǎng)步:勉强散散步。步:散步,步行,动词。
⑶韩醇云:“《汉书·邹阳传》:‘浮云出流,雾雨咸集。’《楚辞》:‘雾雨淫淫。’”
考课:古代指考查政绩。
悔:咎,灾祸,这里指亡故。