译文
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起(qi),把长夜映的光芒万丈……
思(si)念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当(dang)空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透(tou),红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流(liu)水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
黯然感伤的他乡之魂(hun),追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
三月的隋堤(di),春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州(zhou)。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与(yu)淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
注释
以(以其罪而杀之):按照。
61、自去史职,五载复还:自;自从,表时间。
⑦调:调动,支配,驾驭的意思。
齐安郡:即黄州。此诗为杜牧受权贵排挤,谪任黄州刺史时作。
①乙亥:宋恭帝德祐元年(1275)。
秩礼:古代辨上下﹑贵贱之礼。
(35)色:脸色。
40.丽:附着、来到。