译文
试登此峨眉山周游(you)观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思(si)念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已(yi)如此,酒醒之后更不堪!
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
这里曾是历代帝王建都之所,周围(wei)树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被(bei)历史遗弃。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
于是同(tong)伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃(chi)完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
注释
14.布衣:指平民。古代没有官职的人都穿布衣服,所以称布衣。
⑴落魄:仕宦潦倒不得意,飘泊江湖。魄一作拓。楚腰:指细腰美女。《韩非子·二柄》:“楚灵王好细腰,而国中多饿人。”
102. 隐:埋没,作“隐居”讲,也通。
(68)青徐:青州、徐州,在今山东、苏北一带。
⑵池边:一作“池中”。
⑷夜舂寒:夜间舂米寒冷。舂:将谷物或药倒进器具进行捣碎破壳。此句中“寒”与上句“苦”,既指农家劳动辛苦,亦指家境贫寒。
(1)耿耿:微明的样子。另一义是形容心中不宁。这里字面上是前一义,要表达的意思上兼有后一义。
过中:过了正午。