译文
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
两山(shan)如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
简(jian)朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
合欢花朝(chao)舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不(bu)独宿。
洪水如渊深不见底,怎样才能将(jiang)它填平?
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
(晏子)说:“我有什么罪吗,我为(wei)什么要逃亡?”
众人徒劳地议论(lun)纷纷,怎知道她看中(zhong)的到底是什么样的人?
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭(xiao)雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
注释
⑷汉:一作“楚”;连:一作“流”。
(5)“自向”句:暗用唐代李商隐《嫦娥》诗中“云母屏风烛影深”句意,写寂寞。泪烛,融化的蜡脂如泪,故名。也是以物写人。“移”,《红楼梦》程高本作“挑”,灯草才用“挑”,烛芯只用“剪”。
(3)通塞:指顺利与滞阻。
⑥休休:宽容,气量大。
⑾羽书:泛指军事报文。
绿酒:即“绿蚁”。古时的酒(米酒)新酿成未过滤时,面上浮着淡绿色的米渣,故称。
⑸飞:飞驰的马。鞚(kòng):有嚼口的马络头。