译文
手里捧着(zhuo)芙蓉花朝拜玉京。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天(tian)这样的美景,真是难得啊(a)!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
只有失(shi)去的少年心。
其五
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时(shi)节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听(ting)着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱(luan)。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指(zhi)天明了)。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
注释
⑨曛(xūn):日落时的余光。
④判:同“拚”。此处甘愿之意。周邦彦《解连环》:“拚今生对花对酒,为伊泪落。”
(69)谢:告辞,告别。以上写学道炼丹者的离别。
⑸澹(dàn)泊:也写做“淡泊”,清静而不贪图功名利禄。内心恬淡,不慕名利。清心寡欲。明志:表明自己崇高的志向。
85.相如素贱人:指蔺相如这个人做过太监的家臣,向来微贱。素,素来,向来。
36.庭:同“廷”,朝堂。