译文
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么(me)时候皇帝会派人下(xia)来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将(jiang)使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
我不愿意追随长安城(cheng)中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游(you)戏。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担(dan)心恩宠转移(yi),失宠的时候又忧愁。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰(yao)在空中飞舞轻盈。
他(ta)们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
注释
⑧《史记·李斯列传》:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:‘吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!’”《太平御览》卷九二六:《史记》曰:“李斯临刑,思牵黄犬、臂苍鹰,出上蔡门,不可得矣。”
(05)“宦游”,元本作“情乱”。
⑷蓬莱:此指东汉时藏书之东观。《后汉书》卷二三《窦融列传》附窦章传:“是时学者称东观为老氏藏室,道家蓬莱山”。李贤注:“言东观经籍多也。蓬莱,海中神山,为仙府,幽经秘籍并皆在也。”蓬莱文章:借指李云的文章。建安骨:汉末建安(汉献帝年号,196—220)年间,“三曹”和“七子”等作家所作之诗风骨遒上,后人称之为“建安风骨”。
(17)鼓:击鼓(进军)名词做动词。
36.粱肉:好饭好菜。
宦达:官职显达。宦,做官;达,显贵