译文
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路(lu)通向桑麻的地方(fang)。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开(kai)放。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交(jiao)错啊刀剑相砍杀。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净(jing),可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
劝君(jun)此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳(fang)馨。
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只(zhi)在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志(zhi)不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
注释
金猊(ni泥):狮形铜香炉。
岂:难道。
⑴小寒食:寒食节的次日,清明节的前一天。因禁火,所以冷食。
⑷阑干:横斜,纵横交错。
(16)沉饮聊自遣:姑且痛饮,自我排遣。
⑵白雁:白色的雁。雁多为黑色,白色的雁较为稀少。元代谢宗可有《咏白雁》诗。