译文
(啊,)她的(de)绰约风姿(zi)多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫(gong)的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚(mei),举止又那么安详柔美。
一丛一丛的秋菊环绕着房屋,看起来好似诗人陶渊明的家。绕着篱笆观赏《菊花》元稹 古诗,不知不觉(jue)太阳已经快落山了。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
谁知道有几(ji)人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
昨天夜里风声雨(yu)声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
原(yuan)以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
如果不早立功名,史籍怎(zen)能写上您的名字?
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
注释
[29]万祀:万年。
⑹踌躇:犹豫不前。雁行(háng):飞雁的行列,形容诸军列阵后观望不前的样子。此句倒装,正常语序当为“雁行而踌躇”。
5、贡:献。一作“贵”。
旧香:指过去欢乐生活遗留在衣衫上的香泽。
9:尝:曾经。
⒁烘:灯光明达透出窗帘的情状。
105、下吏:交给执法官吏。
夜游宫:词牌名。《清真集》入“般涉调”。双调五十七字,前后片各四仄韵。
即景:写眼前景物。