译文
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们(men)说那是当年刘(liu)裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟(zhou),穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯(bei)酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊(a)!”
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
听着凄风苦雨之声,我独自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的落花,我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方,如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分柔情。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒,想借梦境去与佳人重逢,不料又被啼莺唤醒。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修(xiu)。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
注释
(7)女:通“汝”,你。
11、谢家池阁:豪华的宅院,这星即指女主人公的住处。谢氏为南朝望族,居处多有池阁之胜。后来便成为一共名。韦庄归国遥词中有“日落谢家池阁”句。
(13)狙(jū):伺察,窥伺。
⒆不复与言,复:再。
静默:指已入睡。