译文
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等(deng)辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别(bie)看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
不是现在才这样,
牛累了,人饿(e)了,但太阳已经升得很(hen)高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
海涛落下,终归泥沙,翻遭(zao)蝼蚁小虫嚼噬。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
老(lao)婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
注释
(61)旬:十天。有:通“又”,用于连接整数与零数。
⑹笙歌:泛指奏乐唱歌,这里指乐曲。尊罍(léi)在:意谓酒席未散,还在继续。尊罍,一作“尊前”。尊,酒杯,罍,一种酒器,小口大肚,有盖,上部有一对环耳,下部有一鼻可系。
(33)三闾大夫:楚国掌管王族昭、屈、景三姓事务的官。
⑸天河:银河。
⑴元和:唐宪宗年号。
名。乐曲着意表现虚无缥缈的仙境和仙女形象。
西伯拘而演《周易》:传说周文王被殷纣王拘禁在牖里时,把古代的八卦推演为六十四卦,成为《周易》的骨干。
⒂上林:即上林苑,古宫苑名,有两处:一为秦都咸阳时置,故址在今陕西西安市西;一为东汉时置,故址在今河南洛阳市东。新:清新。