译文
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然(ran)惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
初把伊尹视作小臣,后来用(yong)作辅政宰相。
担着行囊边走边砍柴(chai),凿冰煮粥充饥肠。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能(neng)夺得胡人战马骑。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令(ling)(ling)夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
这份情感寄托给(gei)天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
注释
34. 暝:昏暗。
(5)月涌:月亮倒映,随水流涌。大江:指长江。
⑸临夜:夜间来临时。
70.又嘱学使:又嘱,是抚军嘱。学使,提督学政(学台),是专管教育和考试的官。
(2)古津:古渡口。
②隰(xí席):洼地。华:同“花”。
(10)予观夫巴陵胜状:夫,指示代词,相当于“那”。胜状,胜景,好景色。