译文
金阙岩前双峰矗立入云端,
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气(qi)似要冲断帽缨。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹(nao)索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋(lou)的房子(zi),只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学(xue)者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加(jia)装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬(peng)门,扫去三径上的白云。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
注释
悬:倒挂,比喻极大的痛苦。暍(yē):中暑,受暴热。
④载:指事情,天象所显示的人事。
22.向紫烟:指飞入天空。紫烟,指云气。
落日的映照使得秋水显得格外明亮,太阳余晖在远山中间慢慢消失。
27.灰:冷灰。
⑾红衣句:古代女子有赠衣给情人以为表记的习俗;屈原《九歌·湘夫人》:“捐余袂兮江中,遗余褋兮醴浦。”