译文
回到家进门惆怅悲愁。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
像一帘红雨飘下,那是(shi)凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而(er)与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩(wu)媚,举止又那么安详柔美。
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好(hao)名声不能树立。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒(ru)家经典。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
宣帝刚被立为皇上时,到高庙祭祀,大将军霍光以骖乘的身份跟从,皇上心里害怕他,像背上长了芒(mang)刺一样。后来车骑将军张安世代替光任了骖乘,天子才能从容地面对,感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部被杀。因此民间流传说:“威严震主的人不能活。霍氏的祸,是从骖乘开始的。”
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
注释
⑨贶(kuàng):赠送,赐予。寡大夫:对于他国自称本国大夫的谦词。
⑴舸:大船。
⑵驿骑:犹言“驿使”,传驿的信使。凌:冲冒。
⑸捋(luō):顺着茎滑动成把地采取。
4伏谒(yè):行礼拜见。谒:拜见,请求。
①东栏:指诗人当时庭院门口的栏杆。
⑵赵氏连城璧(bì):战国时,赵国得到一块叫和氏璧的美玉,秦王知道后,要用十五座城池交换,故称连城璧。此处用赵氏喻指赵纵,连城璧喻指其才华。连城璧,价值很多座城市的宝玉。这里指战国时赵国的和氏璧。