译文
山谷中路径曲折(zhe),溪流发出(chu)动听的声音。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到(dao)心中的爱(ai)人。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
襄阳的小儿一起(qi)拍着手在(zai)街上(shang)拦着我高(gao)唱《白铜鞮之歌》。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
注释
33.脍:切细的肉,这里是切细的意思。苴莼(jūbó居勃):一种香莱。
⑴蕊(ruǐ):花朵开放后中间露出的柱头花丝等,分雌蕊、雄蕊。
11.鹏:大鸟。
计:计谋,办法
玉骢(cōng):毛色青白相间的马。
78.羿:神话传说中善于射箭的英雄人物。《淮南子·本经训》载,唐尧时十个太阳一起出现在天空,把草木禾稼都晒焦了,尧命羿射落了其中的九个,替人民解除了严重的旱灾。彃(bì):射。乌:乌鸦,指古代神话传说中太阳里面的三足乌。
〔16〕是故,因为这个缘故,因此。戮(lù)力,合力,齐心合力。耕桑,耕田植桑,泛指农业生产。灌园,浇灌园圃。治产,治理产业。以,连词,表目的,以便,用来。给(jǐ),供给;公上,公家、主上;给公上,供给国家税收。用此,因此,以此。