译文
修炼三丹和积学道已初成。
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂,但读起来(lai)感觉已经没有什么新意了。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
落日将没于(yu)岘(xian)山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
山间连绵阴雨(yu)刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
愿你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
《春秋传》里说:“诸侯之间有相互并吞的,齐桓公没有加以救援,自己感到是一种羞耻。”盛孝章确实(shi)是当今男子中的豪杰,天下一些善于言谈议论的人,常要依靠他来宣扬自己的名声,而他本人却不能避免被囚禁,生命朝不保夕,那么孔子就不应该谈论朋友好坏的问题,也无怪朱穆所以要写他的《绝交论》了。您如果能赶快派遣一个使者,再带上一封短信,就可以把孝章招来,而交友之道也可以发扬光大了。
注释
(46)历历——清晰得一一可数的样子。
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。
但:只,仅,但是
惟:只。
(17)博学宏词:柳宗元于796年(贞元十二年)中博学宏词科,年二十四。唐制,进士及第者可应博学宏词考选,取中后即授予官职。集贤殿:集贤殿书院,掌刊辑经籍,搜求佚书。正字:集贤殿置学士、正字等官,正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。
⑷“春无”三句:叹复国不易。