译文
北斗七星(xing)高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
深深感(gan)念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了(liao)。
也学一(yi)(yi)学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
走啊走啊割断了母子依依不舍的情感,疾速的行走一天比一天遥远。漫长的道路阻隔啊,什么时候我们母子再(zai)能交相见面? 想想从我腹中生出的儿子啊,我心中撕裂一样的疼痛。到家后发现家人早已死绝,甚至没剩下一个姑表亲戚。城里城外一派荒芜(wu)变成了山林,庭院和屋檐下长满了艾草和荆棘。眼前的白骨分不清他们是谁,横竖交错没有覆盖掩埋。出門听不到人的声音,只有豺狼呜嚎哭叫。孤零零对着自己的影子,不停的哭喊声撕肝裂肺。爬到高处向远方望去,突然觉得魂魄出窍飞逝离去。奄奄一息好像是寿命将尽,旁人们相继安抚宽慰。挣扎着睁开眼睛又勉强活了下去,虽然没死可又有什么希冀?把命运寄托于再嫁的丈夫董祀,尽心竭力自我勉励努力生活下去。自从流离后成为鄙贱之人,常常害怕丈夫废婚抛弃。想人生能有多少时间,怀着忧伤一年又一年。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
注释
21、纫(rèn):草有茎叶可做绳索。
(4)图南:语出《庄子》,谓鹏背青天,下乘风脊,一凌霄汉,图度南冥。今用为表示事业发韧,具有雄心壮志。
契:符契,古代的一种信物。在符契上刻上字,剖而为二,各执一半,作为凭证。
⑸东斋(zhāi)指净土院的东斋房。
(3)春衫:年少时穿的衣服,代指衣服。