译文
满天都是飞舞的《落花》宋祁 古诗,带着各自的伤感,在(zai)烟雨迷蒙的青楼里,我不(bu)由想起故人,怎么舍得忘记呢。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉(yu)树枝条增添佩饰。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
那穿着青领(周代学(xue)士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有(you)杜鹃鸟的声声哀(ai)啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉(jue),酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受(shou)这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
期待你有朝一日身居高位(wei),借你的东风青云直上。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
君王思念贵妃的情意令他感动。他接受皇命,不敢怠慢,殷勤地寻找,八面御风。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴(wu)二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
注释
⑸幽州:即渔阳,也用以概指北方。幽州原是汉武帝所置十三部刺史之一。今北京一带。唐时渔阳、桑乾都属幽州。
河汉:银河。
[23]与:给。
疏:指稀疏。
⑶刬(chǎn):《全唐诗》及《南唐书》中均作“衩”。刬,只,仅,犹言“光着”。刬袜,只穿着袜子着地。唐《醉公子》词中有:“刬袜下香阶,冤家今夜醉。”步:这里作动词用,意为走过。香阶:台阶的美称,即飘散香气的台阶。