译文
连绵的(de)战火已经延续了半年(nian)多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙(long)舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇(qi)异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹(pi)敌。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
杜鹃泣尽了血泪默默无(wu)语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
都是勤谨鞠躬尽瘁(cui),没有损害他们自身。
碧绿的圆荷天生净洁,向着清浅的沙洲,遥远的水边,它亭亭摇曳,清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶像美人坠落的玉簪,抱着一片素洁的心田,能将多少炎热卷掩?两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语,且不要,向浣纱的美女说起。只恐怕花风忽然吹断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千叠翠云。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
日月依序交替,星辰循轨运行。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
(和桂花相比)梅花一定(ding)妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
注释
(9)有树环焉,有泉悬焉:环:环绕。焉:在那里。兼指代词。悬:自高处而下。有树环绕在潭上,有泉水从高处流入潭里。
⑦耻(chǐ)圣明:有愧于圣明之世。圣明:指太平盛世,古时认为皇帝圣明社会就会安定。
⑽九雏鸣凤:典出古乐府“凤凰鸣啾啾,一母将九雏”,形容琴声细杂清越。
村:乡野山村。
⑼乡禽:指在家乡常能见到的子规、黄鹂。生心:产生思念之心。桑梓:家乡。《诗经·小弁》:“维桑与梓,必恭敬止。”朱《传》:“桑梓,二木,古者五亩之宅,树之墙下,以遗子孙,给蚕食,具器用。”后以桑梓为家乡的代称。
⑷角:军中乐器,亦用以报时,略似今日的军号。
无为而不窃斧也:没有一样不像偷斧子的人。
(62)攀(pān)援:挽留。
[51]藁(gǎo稿)街:汉代长安街名。是少数民族居住的地方。蛮邸即设于此。