译文
月(yue)色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一(yi)起,看不分明。
壮士愤(fen)凯不已,雄风顿时横生。
春天只要播下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎(lie)犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当(dang)临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
只有大丞相魏国公却不是如此,魏国公,是相州人士。先祖世代有美德,都是当时有名的大官。魏国公年轻时就已考取高等的科第,当了大官。全国的士人们,听闻他传下的风貌,仰望他余下的光彩,大概也有好多年了。所谓出将入相,富贵荣耀,都是魏国公平素就应有的。而不像那些困厄的士人,靠着侥幸得志于一时一事,出乎庸夫愚妇的意料之外,为了使他们害怕而夸耀自己。如此说来,高大的旗帜,不足以显示魏国公的光荣,玉圭官服,也不足以显示魏国公的富贵。只有用恩德施于百姓,使功勋延及国家,让这些都镌刻在金石之上,赞美的诗(shi)歌传播在四面八方,使荣耀传于后世而无穷(qiong)无尽,这才是魏国公的大志所在,而士人们也把这些寄希望于他。难道只是为了夸耀一时,荣耀一乡吗?
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
注释
⑥礼乐(yuè):这里指儒家思想。礼,泛指奴隶社会或封建社会贵族等级制的社会规范和道德体系。乐,音乐。儒家很重视音乐的教化作用。
醉:醉饮。
娶于申:从申国娶妻。申,春秋时国名,姜姓,河南省南阳市北。
⑻长号:放声大哭。严亲:古称父为“严父”,这里指父母双亲。
(25)采莲人:指西施。
旅谷:野生的谷子。
6.庞然大物:(虎觉得驴是)巨大的动物。庞然,巨大的样子。然,......的样子。
⑺难具论,难以详说。