译文
我愿这河(he)水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉(diao)到(dao)水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号(hao),说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找(zhao)剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
甜面饼和蜜米糕作(zuo)点心,还加上很多麦芽糖。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转(zhuan)过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
注释
10.亡走燕:逃到燕国去。
③《说文》:“酤,买酒也。”
因:凭借。
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”
诣:到........去(指到尊长那里去)。
(9)鹄(hú):水鸟名,俗称天鹅。
⑥慷慨:感慨、悲叹的意思。《说文》:“壮士不得志于心也。”