译文
这里的(de)房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
司农曹竹虚说:他的族兄从歙县去扬州,途中经过朋(peng)友家。此时正是盛夏时节,此兄停下行程坐到友人书屋中,觉得这间屋子十分惬意凉爽。天色晚时想要住在这里,友人说:“这里有鬼,晚上不能住在这里的。”此人不管,强要住下。深夜,有东西从门缝间慢慢进入,像夹带的纸一样薄。进入房间后,便逐渐展开化为(wei)人的模样,原来是个女(nv)子。曹兄完全不怕。那女子忽然披散了头发吐出了长舌,变成吊死鬼的样子。曹笑着说:“同样是头发,只是有些凌乱;同样是舌头,只不过稍稍长了些,有什么好怕的?”那鬼忽然又把自己的头摘下来放到桌子上。曹又笑着说:“有头的我尚且不怕,何况你这没有头的东西!”鬼的招数(shu)出尽了,便一瞬间消失了。待到曹从扬州回来,再次住到这里,深夜,门缝再次有东西蠕动。刚露出它的脑袋,曹便唾骂到:“又是那个倒霉的东西吗?”鬼竟然没有进去。
陈太丘和朋友相约同行,约定的时间在中午,过了中午朋友还没有到,陈太丘不再等候他而离开了,陈太丘离开后朋友才到。元方当时年龄七岁,在门外玩耍。陈太丘的朋友问元方:“你的父亲在吗?”元方回答道:“我父亲等了您很久您却还没有到,已经离开了。”友人便生气地说道:“真不是人啊!和别人相约同行,却丢下别人先(xian)离开了。”元方说:“您与我父亲约在正午,正午您没到,就是不讲信用;对着孩子骂父亲,就是没有礼貌。”朋友感到惭愧,下了车想去拉元方的手,元方头也不回地走进家门。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
注释
公子:指国君之子。殆及公子同归:是说怕被公子强迫带回家去。一说指怕被女公子带去陪嫁。
“红烛”二句:化用唐杜牧《赠别二首》之二:“蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。”将蜡烛拟人化。
其势未可乘:谓形势有利于秦,还没有可乘之机。
⑿渔阳:安禄山起兵叛乱之地。此指侵扰北宋的少数民族发动了战争。
⑶“路出”句:意为李端欲去的路伸向云天外,写其道路遥远漫长。
⑨空:等待,停留。
15.花绶:织有花彩的丝带,以系官印;