译文
披香殿前的(de)花儿正含苞待放,已经显露出(chu)红色,在绣房间散发着芬芳。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
江流波涛九道如雪山奔淌。
大门镂花涂上红色,刻(ke)着方格图案相连紧。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
南方不可以栖止。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧(cui)断肺肝!
有个少年,腰间佩(pei)带玉块和珊瑚,
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气(qi)壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
我虽然工于写词作赋,可是没有任何经济效益,估计去山林隐居的日子也不远了。不如把诗书典籍全卖了,和你一起隐居算了。 园中的水塘如沧江涌来,假山是开采的碣石堆成。风儿吹折了绿笋,枝枝下垂;雨儿催肥了红梅,朵朵绽开。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
注释
14.千端:千头万绪,犹言多。
鹧鸪:贴绣上去的鹧鸪图,这说的是当时的衣饰,就是用金线绣好花样,再绣贴在衣服上,谓之“贴金”。
[7]为坻,为屿,为嵁,为岩:成为坻、屿、嵁、岩各种不同的形状。坻,水中高地。屿,小岛。嵁,高低不平的岩石。岩,岩石。
[8]天子按剑怒:指天子闻警后大怒。
惕息:胆战心惊。
⑶“作尹”句:并州:泛指今山西太原一带,开元十一年已改为府。尹:官名。《新唐书·百官志》:(开元)十一年,太原府亦置尹及少尹,以尹为留守,少尹为副留守,既是地方长官,同时兼管军事。遏:阻止。戎虏:强敌。