译文
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只(zhi)为新到的书(shu)信,又平添了许多憔悴。
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫(man),不认识达官显贵。
怎样(yang)才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
我自信能够学苏武北海放羊。
楚南一带春天的征候来得早,
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流(liu)。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好(hao)酒,姑且散心去邀游。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
其二
注释
②袅娜:细长柔美貌。春无力:即春风无力,用以形容春风柔软。
狄博通:户部郎中光济之孙,李白的好友。据《新唐书·宰相世系表》,是梁国公狄仁杰的孙子。
⑧一世:二十年为一世。朝市:城市官吏聚居的地方。这种地方为众人所注视,现在却改变了,所以说“异朝市”。这是当时的一句成语。这句和下句是说“一世异朝市”这句话真不假。
[12]纵一苇之所如,凌万顷之茫然:任凭小船在宽广的江面上飘荡。纵:任凭。一苇:像一片苇叶那么小的船,比喻极小的船。《诗经·卫风·河广》:"谁谓河广,一苇杭(航)之。"如:往,去。凌:越过。万顷:形容江面极为宽阔。茫然,旷远的样子。
⑹鹞(yào):一种非常凶狠的鸟类,鹰的一种,似鹰而小。罗:捕鸟用的网。
⑸漫卷(juǎn)诗书喜欲狂:胡乱地卷起。是说杜甫已经迫不及待地去整理行装准备回家乡去了。喜欲狂:高兴得简直要发狂。