译文
九重宫中有谁理会劝谏书函。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
房(fang)檐的积雪尚未(wei)开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
拿(na)着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳(shang)。
满腹离愁(chou)又被晚钟(zhong)勾起。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦(fan)他去。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪(ji)念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人(ren)还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
到如今年纪老没了筋力,
赏罚适当一一分清。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
注释
⑺“拔剑”句:主人公看到家中无衣无食,拔剑再去东门。
“岂有他缪巧”两句:哪有什么妙法奇术,使得寒暑都不能伤害自己?缪(miù)巧:智谋,机巧。贼:害。
原:推究,推其根本,形容词用作动词。
59、文薄:文德衰薄。
⑤暖风迟日:语出孙光宪《浣溪沙》词:“兰沐初休曲槛前,暖风迟日洗头天。”迟日:春日,语出杜审言《渡湘江》诗:“迟日园林悲昔游,今春花鸟作边愁。”
④乡:通“向”。