译文
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封(feng)为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有(you)深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
梅花并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚(jian)定?
我在京城里结交的都是(shi)些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
老朋友预备丰(feng)盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
注释
⑤卮(zhī):古代盛酒的器皿。
【乌睹其为快也哉】哪里看得出这是畅快的呢!乌……哉,哪里……呢。乌,哪里。
(6)还(xuán):通“旋”。
102. 食其力:靠自己的劳力吃饭。
59.佳气红尘:指车马杂沓的热闹景象。
⑾云台:东汉洛阳宫中的座台,明帝时,曾将邓禹等二十八个开国功臣的像画在台上,史称“云台二十八将”。