译文
经常记起在溪(xi)边的亭子游玩直到(dao)太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
岳阳楼很多(duo)人都在看(kan)秋天的景色,看日落君山。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
因为没有酒(jiu)喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘(pan)中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树(shu)梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催(cui)赶,它也只是自顾慢慢缓行。
古人传言此泉水,一饮(yin)就生贪婪心。
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
注释
⑴祢衡:东汉末名士,字正平。《后汉书》有传。鹦鹉洲:长江中的一个小洲,遗址在今湖北武汉汉阳西南。
⑺油然:朱熹《集注》云:"云盛貌."
⒅乃︰汝;你。
⑻飧(sūn):晚饭,亦泛指熟食,饭食。
77.絙(geng4):绵延。
61.烛龙:神话中的神,《山海经·大荒北经》载:“西北海之外,赤水之北,有章尾山。有神,人面蛇神而赤,直目正乘,其瞑乃晦,其视乃明,不食不寝不息,风雨是谒。是烛九阴,是为烛龙。”
(7)豫:欢乐。
(29)彬彬君子:《论语·雍也》:"文质彬彬,然后君子。"彬彬,文质兼备貌。
(49)瀑水:瀑布。