译文
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
我爱青山(shan),愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改(gai)。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水(shui),一丛丛野竹直上青霄。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还(huan)(huan)家。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干(gan)上赏月,低(di)声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
注释
⑼成:达成,成就。
陈陈逼人:陈旧的粮食年年相加,霉烂的气味使人难以忍受。陈陈:陈陈相因,《史记·平准书》:“太仓之粟,陈陈相因。”
⑥紫宫夫人:指汉武帝最宠爱的李夫人。
⑸凤凰诏:据《十六国春秋》记载:后赵武帝石虎下诏时,坐在高台上,让木制的凤凰衔着诏书往下飞。后称皇帝的诏书为凤诏。紫泥:甘肃武都县的一种紫色泥,性粘,古时用以封诏书。谒(yè):朝见。称觞(shāng):举杯。御筵:皇帝设的宴席。两句意为:当初我奉诏入京朝见皇帝,登御宴举杯畅饮。
河汉:即银河。《古诗十九首》:“河汉清且浅,相去复几许?盈盈一水间,脉脉不得语。”
⑶后:未来。来者:后世那些重视人才的贤明君主。
②“天清”二句:李白的视线是从西南诸峰移向西北而又动望的,即可能是由望楚山移向鱼梁洲的。