首页 古诗词 夏夜

夏夜

元代 / 王会汾

愿得春风吹更远,直教愁杀满城人。"
四海镜清澄,千官云片缕。公私各闲暇,追游日相伍。
地深草木稠,境静鱼鸟闲。阴气晚出谷,朝光先照山。
罢免无馀俸,休闲有敝庐。慵于嵇叔夜,渴似马相如。
月上千岩一声哭。肠断思归不可闻,人言恨魄来巴蜀。
篮舆游嵩岭,油幢镇海壖。竹篙撑钓艇,金甲拥楼船。
"病馀归到洛阳头,拭目开眉见白侯。凤诏恐君今岁去,
明明复夜夜,胡子即成翁。唯是真知性,不来生灭中。
永望情无极,频来困不辞。云峰晴转翠,烟树晓逾滋。
天生合去云霄上,一尺松栽已出尘。"
"茅堂阶岂高,数寸是苔藓。只恐秋雨中,窗户亦不溅。
草堂疏磬断,江寺故人稀。唯忆江南雨,春风独鸟归。"
"暝色沧州迥,秋声玉峡长。只因江上月,不觉过浔阳。
"已笑良时晚,仍悲别酒催。暖芳随日薄,残片逐风回。
老我不堪诗思杳,几回吟倚曲栏干。"
萧索感心俱是梦,九天应共草萋萋。"


夏夜拼音解释:

yuan de chun feng chui geng yuan .zhi jiao chou sha man cheng ren ..
si hai jing qing cheng .qian guan yun pian lv .gong si ge xian xia .zhui you ri xiang wu .
di shen cao mu chou .jing jing yu niao xian .yin qi wan chu gu .chao guang xian zhao shan .
ba mian wu yu feng .xiu xian you bi lu .yong yu ji shu ye .ke si ma xiang ru .
yue shang qian yan yi sheng ku .chang duan si gui bu ke wen .ren yan hen po lai ba shu .
lan yu you song ling .you chuang zhen hai ruan .zhu gao cheng diao ting .jin jia yong lou chuan .
.bing yu gui dao luo yang tou .shi mu kai mei jian bai hou .feng zhao kong jun jin sui qu .
ming ming fu ye ye .hu zi ji cheng weng .wei shi zhen zhi xing .bu lai sheng mie zhong .
yong wang qing wu ji .pin lai kun bu ci .yun feng qing zhuan cui .yan shu xiao yu zi .
tian sheng he qu yun xiao shang .yi chi song zai yi chu chen ..
.mao tang jie qi gao .shu cun shi tai xian .zhi kong qiu yu zhong .chuang hu yi bu jian .
cao tang shu qing duan .jiang si gu ren xi .wei yi jiang nan yu .chun feng du niao gui ..
.ming se cang zhou jiong .qiu sheng yu xia chang .zhi yin jiang shang yue .bu jue guo xun yang .
.yi xiao liang shi wan .reng bei bie jiu cui .nuan fang sui ri bao .can pian zhu feng hui .
lao wo bu kan shi si yao .ji hui yin yi qu lan gan ..
xiao suo gan xin ju shi meng .jiu tian ying gong cao qi qi ..

译文及注释

译文
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良(liang)的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
若是到了京城花开之际,那(na)将满城便是赏花之人。
片(pian)片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
昨夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静(jing)无声(sheng)的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
  “ 假如(ru)大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
趴在栏杆远望,道路有深情。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
  屈原名(ming)平,与楚国的王族同姓。他曾担(dan)任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。

注释
(古墓犁为田二句)“犁”是农具。这里作动词用,就是耕的意思。“摧”折也。上句是说,古墓已平,被人犁成田地;下句是说,墓上的柏树,被人斫断,当做柴烧。
86、章甫:古代一种须绾在发髻上的帽子。
155、朋:朋党。
以:把。
约:拦住。
⑺霄汉:指高空。长怀:一作“长悬”。
(7)叠鼓:轻而密的鼓声。华辀(zhōu周):华丽的车辆。
(35)稽首:顿首,把头叩到地上。

赏析

  《诗薮》说“六朝歌行可入初唐者,卢思道《《从军行》卢思道 古诗》,薛道衡《豫章行》,音响格调咸自停匀,气体丰神,尤为焕发。”可以说《《从军行》卢思道 古诗》影响了唐以来的七言歌行。
  农历八月,古称桂月,说明桂花与月亮很早就联系在一起了。西汉刘安的《淮南子》中就有“月中有桂树”的记载;唐代段成式的《酉阳杂俎》里也有这样一则故事:“旧言月中有桂,有蟾蜍。故异书言月桂高五百丈,下有一人(yi ren)常斫之,树创随合。人姓吴名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”这便是“吴刚伐桂”的传说,相传汉朝人吴刚学仙修道时触犯了天条,被玉皇大帝罚在月宫中砍桂树。但是,无论他怎样费心尽力去砍,桂树总能愈合重新长起。多少岁月过去了,吴刚仍不知疲倦地伐树,而那棵神奇的桂树依然生机勃勃,芳香浓郁。每逢中秋这天,吴刚才被获准休息,所以,我们在中秋月圆之夜便看不到吴刚举斧伐树的身影了。毛泽东的“问讯吴刚何所有,吴刚捧出桂花酒”(《蝶恋花》)便源于这一典故。
  这三首诗是苏轼在1062年(嘉祐七年)冬末写的组诗。组诗的原题为:“岁晚相与馈问,为‘馈岁’;酒食相邀,呼为‘别岁’;至除夜,达旦不眠,为‘守岁’。蜀之风俗如是。余官于岐下,岁暮思归而不可得,故为此三诗以寄子由。”1061年(嘉祐六年),苏轼应制科入三等,以“将仕郎大理寺评事签书节度判官厅公事”,十一月至凤翔(治所在今陕西凤翔)。知府宋选对苏轼十分关心爱护。苏轼公事之暇,纵观附近的名胜古迹,留下了有名的《凤翔八观》诗。这年苏辙授商州(治所在今河南商县)军事推官。官府通告未下,苏辙要求留在京师侍奉父亲,第二年获准。苏轼一人在凤翔,遇到年终,想回汴京和父亲、弟弟团聚而不可得,回想故乡岁暮的淳朴风俗,就写了这三首诗寄给弟弟苏辙(字子由),以抒发思念之情。
  就在这位失宠者由思而梦,由梦而疑,心灵上倍受痛苦煎熬的时刻,不远的西宫那边却向她展示了一幅灯火辉煌的图景。不用说,此刻西宫中又正在彻夜宴饮,重演“平阳歌舞新承宠”的场面了。这情景对她来说是那样的熟悉,使她一下子就唤起了对自己“新承宠”时的记忆,仿佛回到了当初在复道受君主恩宠的日子。可是这一切此刻又变得那样遥远,承宠的场面虽在重演,但华美的西宫已经换了新主。“分明”二字,意余言外,耐人咀嚼。它包含了失宠者在寂寞凄凉中对往事历历分明的记忆和无限的追恋,也蕴含着往事不可回复的深沉感慨和无限怅惘,更透露出不堪回首往事的深刻哀伤。
  全诗十六句,分为两部分,前八句写所见,后八句写所思。首四句总写《巫峡》杨炯 古诗的气势,先化用古歌“巴东三峡《巫峡》杨炯 古诗长,猿鸣三声泪沾裳”(盛弘之《荆州记》)之意,叙述《巫峡》杨炯 古诗之长,然后通过对悬崖峭壁的描绘衬托《巫峡》杨炯 古诗之险:岩峦重叠一望无际,层层壁立的峭崖上摩云霄(苍苍,天色,出《庄子》)。三四两句用平视和仰视的角度展现了《巫峡》杨炯 古诗的幽深窅远和两岸峭壁的险峻。郦道元《水经注·江水》曾这样描写三峡:“自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处,重岩叠嶂,隐天蔽日,自非停午夜分,不见曦月”。杨炯这里显然是受其影响的,但诗人并没停留在这一般的描绘上,从第五句开始,诗人对《巫峡》杨炯 古诗的险状进行了具体刻划。“绝壁横天险”四句应是写一处具体的险要,它横立江中,上面长满青苔,就是在夜里也看得很清楚。下面流急浪险,哪怕没风也波涛喷激,令人(ling ren)心惊。这是诗人夜中乘舟途经、给他留下深刻印象的地(de di)方。看来诗人不知其地名。难以称名指实,但这么一来,就使得它由实变虚,部分地超脱了现实,带上一种象征意义——与诗人的境遇相映衬,成为仕途凶险的象征。
  陈师道的五言古诗《妾薄命》共有两首。诗人表达感情的方式是多样的,以一位侍妾悲悼主人的口吻抒写了自己对老师曾巩的悼念。要不是原诗题下有诗人自注:“为曾南丰作。”后世的读者会以为这是一首侍妾的哀歌。
  此诗一开头,就把赞辞献给青花紫石砚的采制者端州石工,称他们“巧”技赛过“神”功。“巧”、“神”这等字眼,用在这里,却力透纸背。
  此诗是作者《正乐府十篇》中的第二首。这首诗大致可分为三段。
  最后二句写诗人隐居山中,门庭冷落,过着闲适、恬静的生活。每天在林中散步,独与白云相伴,如闲云野鹤一般,充满幽居的情趣。这里说自己寂处山中,空林独往,只和白云期会,厌倦仕途的心情,约略可见。
  本诗首二句主要是说冯著刚从长安以东的地方来,还是一派名士兼隐士的风度。接着,诗人自为问答,料想冯著来长安的目的和境遇。“采山”句是俏皮话,打趣语,大意是说冯著来长安是为采铜铸钱以谋发财的,但只得到一片荆棘,还得买斧斫除。其寓意即谓谋仕不遇,心中不快。诗人自为问答,诙谐打趣,显然是为了以轻快的情绪冲淡友人的不快,所以下文便转入慰勉,劝导冯著对前途要有信心。但是这层意思是巧妙地通过描写眼前的春景来表现的。
  既然满院牡丹只有两枝残败,似乎不必如此惆怅,然而一叶知秋,何况那还是两枝。诗人从两枝残花看到了春将归去的消息,他的担心并非多余。“明朝风起应吹尽”,语气又是一转,从想象中进一步写出惜花之情。明朝或许未必起风,“应”字也说明这只是诗人的忧虑。但天有不测风云,已经开到极盛的花朵随时都会遭到风雨的摧残。一旦风起,“寂寞萎红低向雨,离披破艳散随风”,那种凄凉冷落实在使诗人情不能堪。但是诗人纵有万般惜花之情,他也不能拖住春天归去的脚步,更不能阻止突如其来的风雨。古人说过:“昼短苦夜长,何不秉烛游?”(《古诗十九首》)那么,趁着花儿尚未被风吹尽,夜里起来把火看花,也等于延长了花儿的生命。何况在摇曳的火光映照下,将要衰谢的牡丹越发红得浓艳迷人,那种美丽而令人伤感的情景又自有白天所领略不到的风味。全篇诗意几经转折,诗人怜花爱花的一片痴情已经抒发得淋漓尽致,至于花残之后诗人的心情又会如何,读者也就不难体味了。
  最后一种观点较符合作者之秉性,而且有一点可以肯定,就是作者以诗人的视点,表现了一种世人常见的心理现象:即因主观的“不自聊”,亦即自己主观的不快乐,面对秋暑幽胜的客观风景,竟产生了一种错觉或幻觉,故眼前的碧竹清池也变得那样怅惘寂寥;露花风蝶,亦觉其强作娇饶。而且,这种错觉或幻觉也能传染周遭,影响他人。所以,此时此刻如果携君之手同游幽胜,不但不能提起不倦赏之幽人的游兴,反而徒然使君一起“不自聊”,不游也罢。“己所不欲,勿施于人”,作者之儒雅风范略见一斑。
  接下来四句“地迥古城芜,月明寒潮广。时赛敬亭神,复解罟师网”,写诗人己到夏口接近宣城地界看到与想到的。着到的是,古城荒芜,月明清辉,寒潮阵阵;想到的是,宇文太守赴宣城,宣城一是能治理好的。王维把宇文太守比作比敬亭神还灵验的人。敬亭神,敬亭词中所供奉的神灵,据《太平广记》载:“敬亭神实州人所严奉,每岁无贵贱,必一祠焉。其他祈祷报谢无虚日。以故廉使辄备礼祠谒。龟从时病,至秋乃愈,因谒庙。”据文献记载,当时宣城已旱了五年,当地有些农民竟自逃至山洞中,聚众反抗官府。民穷豪富,境遇迥异,急需一个能干的太守到来。刘禹锡作为“知南选”, 王维挑选宇文作宣城太守,他是充满信心,寄于厚望。诗人接下又说,宇文太守的到来,好像替渔夫解开乱网。事实证明,宇文太守到宣城以后把宣城治理得津津有条,得到人民的爱戴,秩序很快安定。
  接下去四句,抛开“百忧”,另起波澜,转而对寺塔建筑进行描绘。“方知”承“登兹”,细针密线,衔接紧凑。象教即佛教,佛教用形象来教人,故称“象教”。“冥搜”,意谓在高远幽深中探索,这里有冥思和想象的意思。“追”即“追攀”。由于塔是崇拜佛教的产物,这里塔便成了佛教力量的象征。“方知象教力,足可追冥搜”二句,极赞寺塔建筑的奇伟宏雄,极言其巧夺天工,尽人间想象之妙。写到这里,又用惊人之笔,点明登塔,突出塔之奇险。“仰穿龙蛇窟”,沿着狭窄、曲折而幽深的阶梯向上攀登,如同穿过龙蛇的洞穴;“始出枝撑幽”,绕过塔内犬牙交错的幽暗梁栏,攀到塔的顶层,方才豁然开朗。此二句既照应“高标”,又引出塔顶远眺,行文自然而严谨。
  这首诗通过记游,抒发了作者对祖国山河无限深厚的热爱之情。在艺术上运思巧妙,不落俗套,虽是记游,而不具体描述景物,重在抒写个人感受。其结构方式除以时间为序外,又把情感的变化作为全诗的线索,突出了这次出游登临的喜悦。语言通俗自然,明白如话。
  这是一首纪游诗,描写游《蓝田山石门精舍》王维 古诗(佛寺)的经过。作于诗人晚年隐居蓝田山中的辋川别墅时。这首诗一起笔就透出诗人特别轻松、快适。“落日山水好,漾舟信归风。”傍晚时分,驾着轻舟,任凭晚风吹荡,令人感到惬意。这两句是诗人内心感受的自然流露。“落日山水好”,“好”这个普通而又概括的字面最能表现此时触景而生的丰富感受。这样的景致,这样的情致,自然是:“玩奇不觉远,因以缘源穷。”不知不觉间,小船荡到了水的源头。可以想象,一路上胜景有多少,诗人的兴致有多高。“遥爱云木秀,初疑路不同。”“云木秀”指石门精舍所在,它遥遥在望,叫人感到兴奋。舟行至此似乎到头了,又使人疑惑沿这条水路接近不了它,未免令人焦急。“安知清流转,偶与前山通。”谁知水流一转,发现源头未尽,正通向前山。这意外的发现,又叫人多么欣喜。如果说,前面所写是平中见“奇”,这里所写就是曲径通幽了,这就是舟行的无穷乐趣。如果只是平奇而无曲幽,兴趣就不会如此盎然了。
  在这个不眠之夜里,诗中人忧思如潮,愁肠似结,她的满腔怨情该是倾吐不尽的。这首诗只有四句,总共二十八个字,照说,即令字字句句都写怨情,恐怕还不能写出她的怨情于万一。可是,作者竟然不惜把前三句都用在写景上,只留下最后一句写到人物,而且就在这最后一句中也没有明写怨情。这样写,乍看像是离开了这首诗所要表现的主题,其实却在艺术效果上更显得有力,更深刻地表现了主题。这是因为:前三句虽是写景,却并非为写景而写景,它们是为最后人物的出场服务的。就通首诗而言,四句诗是融合为一的整体,不论写景与写人,都是为托出怨情服务的。

创作背景

  诗人身处唐末乱世,社会动乱。唐帝国到了懿宗、僖宗的时候,已经是“日薄西山,气息奄奄”了。藩镇割据,拥兵自大,“专务聚财积粟,峻法树威”(《旧唐书·韩弘传》),相互间的兼并和掠夺愈演愈烈。而王室的生活则越来越奢侈糜烂,上行下效,各级贪官污吏横征暴敛,中饱私囊;藩镇牙兵凶残暴戾、强敲豪夺、逾法犯令,任意为非作歹。百姓们在这层层的勒索和压榨下,处在暗无天日、水深火热的境地。

  

王会汾( 元代 )

收录诗词 (1843)
简 介

王会汾 (1704—1764)江苏无锡人,字荪服,号晋川。干隆二年进士,历任吏部侍郎、大理寺卿。有《梁溪集》。

马上作 / 张师德

可怜夜久月明中,唯有坛边一枝竹。"
更堂寓直将谁语,自种双松伴夜吟。"
"衔杯谁道易更阑,沉醉归来不自欢。惆怅后时孤剑冷,
谁识大君谦让德,一毫名利斗蛙蟆。"
蛇龙旧国罢楼船。昆河已在兵钤内,堂柳空留鹤岭前。
独卧南窗秋色晚,一庭红叶掩衡茅。"
双双白燕入祠堂。(乳石洞玉女祠。并见《主客图》)。"
思劲凄孤韵,声酸激冷吟。还如饮冰士,励节望知音。"


南乡子·好个主人家 / 何贯曾

为看今夜天如水,忆得当时水似天。"
漂母乡非远,王孙道岂沉。不当无健妪,谁肯效前心。"
"溟藩轸帝忧,见说初鸣驺。德胜祸先戢,情闲思自流。
三月曲江春草绿,九霄天乐下云端。紫髯供奉前屈膝,
久处沉潜贵,希当特达收。滔滔在何许,揭厉愿从游。"
肠断中秋正圆月,夜来谁唱异乡歌。"
故馆曾闲访,遗基亦遍搜。吹台山木尽,香径佛宫秋。
"客思听蛩嗟,秋怀似乱砂。剑头悬日影,蝇鼻落灯花。


踏莎行·祖席离歌 / 董士锡

"年少郑郎那解愁,春来闲卧酒家楼。
"昔闻惊节换,常抱异乡愁。今听当名遂,方欢上国游。
迢迢秦塞,南望吴门。对酒不饮,设琴不援。何以代面,
鹢首冲泷浪,犀渠拂岭云。莫教铜柱北,空说马将军。"
春归似遣莺留语,好住园林三两声。"
簪笔此时方侍从,却思金马笑邹枚。"
人定军州禁漏传,不妨秋月城头过。
今日颠狂任君笑,趁愁得醉眼麻茶。"


江夏别宋之悌 / 翁舆淑

灼烁依狼地,昭彰近帝庭。高悬方杳杳,孤白乍荧荧。
墙高微见寺,林静远分山。吟足期相访,残阳自掩关。
"重归能几日,物意早如春。暖色先骊岫,寒声别雁群。
翠筠和粉长,零露逐荷倾。时倚高窗望,幽寻小径行。
更过今年年七十,假如无病亦宜休。"
"利剑太坚操,何妨拔一毛。冤深陆机雾,愤积伍员涛。
"一钵与三衣,经行远近随。出家还养母,持律复能诗。
与鹤期前岛,随僧过远林。相于竟何事,无语与知音。"


子夜吴歌·秋歌 / 郑梁

"秋波入白水,帆去侵空小。五两剧奔星,樯乌疾飞鸟。
"欲折杨枝别恨生,一重枝上一啼莺。
"布囊悬蹇驴,千里到贫居。饮酒谁堪伴,留诗自与书。
因隳画一法,且逐随时利。流品极蒙尨,网罗渐离弛。
洛下推年少,山东许地高。
"山寒叶满衣,孤鹤偶清羸。已在云房老,休为内殿期。
唯虑郡斋宾友少,数杯春酒共谁倾。"
客来谓我宅,忽若岩之阿。"


牧童词 / 彭炳

近者四君子,与古争强梁。愿尔一祝后,读书日日忙。
婢仆遣他尝药草,儿孙与我拂衣巾。回看左右能无愧,
香荷疑散麝,风铎似调琴。不觉清凉晚,归人满柳阴。
"缠红结紫畏风吹,袅娜初回弱柳枝。
秦中豪宠争出群,巧将言智宽明君。南山四皓不敢语,
劫灰难问理,岛树偶知名。自省曾追赏,无如此日情。"
湖暗冰封镜,山明树变梅。裂缯分井陌,连璧混楼台。
"鸦散陵树晓,筵开繐帐空。婵娟宠休妒,歌舞怨来同。


满庭芳·晓色云开 / 李秩

度雁方离垒,来僧始别岑。西池月才迥,会接一宵吟。"
"吾友昔同道,唯予今独行。青云期未遂,白发镊还生。
圆蟾挂出妆台表。金盘解下丛鬟碎,三尺巫云绾朝翠。
豆苗鹿嚼解乌毒,艾叶雀衔夺燕巢。
数带长河水,千条弱柳风。暗思多少事,懒话与芝翁。"
山春烟树众,江远晚帆疏。吾亦家吴者,无因到弊庐。"
"霏微着草树,渐布与阶平。远近如空色,飘飏无落声。
诗书愁触雨,店舍喜逢山。旧业嵩阳下,三年未得还。"


碧磵驿晓思 / 碧涧驿晓思 / 浦鼎

"古木闽州道,驱羸落照间。投村碍野水,问店隔荒山。
近南溪水更清浅,闻道游人未忍还。"
踊跃徒标异,沈潜自可钦。何当得成器,待叩向知音。"
愤悱欲谁语,忧愠不能持。天子号仁圣,任贤如事师。
"欧冶将成器,风胡幸见逢。发硎思剸玉,投水化为龙。
"识君春未半,意欲住经秋。见酒连诗句,逢花跋马头。
余怀慕君子,且欲坐潭石。持此返伊川,悠然慰衰疾。"
万株垂柳逐和风。非论官位皆相似,及至年高亦共同。


效古诗 / 章士钊

嵩山高到日,洛水暖如春。居住应安稳,黄金几灶新。"
"春寺无人乱鸟啼,藤萝阴磴野僧迷。云藏古壁遗龙象,
地启岩为洞,天开石作盆。常留今日色,不减故年痕。
抱里琵琶最承宠,君王敕赐玉檀槽。"
"殷殷生念厚,戚戚劳者多。二时昼夜等,百岁讵几何。
代以无为理,车书万国同。继兄还付弟,授圣悉推公。
何必逃杯走似云。银烛忍抛杨柳曲,金鞍潜送石榴裙。
刘济愿跪履,田兴请建筹。处士拱两手,笑之但掉头。


西河·和王潜斋韵 / 宫婉兰

小奴惊出垂藤下,山犬今朝吠一人。"
"行行何处散离愁,长路无因暂上楼。
夜望北辰心独在。汉家茅土横九州,高门长戟封王侯。
"何处邀君话别情,寒山木落月华清。
翠袖皓珠粉,碧阶封绿钱。新人易如玉,废瑟难为弦。
花眼绽红斟酒看,药心抽绿带烟锄。(赠友人下第闲居)
畴昔此林下,归心巢顶禅。身依寤昏寐,智月生虚圆。
"雨送奔涛远,风收骇浪平。截流张旆影,分岸走鼙声。