译文
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的(de)样(yang)子了。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在(zai)可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人(ren)的规矩。
张旭饮酒三杯,即挥毫作书,时人称为草圣。他常不拘小节,在王公贵戚面前脱帽露顶,挥笔疾书,若得神助,其书如云烟之(zhi)泻于纸张。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制(zhi)中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
永元年的荔枝来自交州,天宝年的荔枝来自涪州,人们到今天还恨不得生吃李林甫的肉,有谁把酒去祭奠唐伯游?
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会,和他子侄辈的人讲解诗文。不久,雪下得大了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的白雪像什么呢?”他哥哥的长子谢朗说:“在空中撒盐差不多可以相比。”谢安大哥的女儿说:“不如比作柳絮凭借着风飞舞。”太傅大笑起来。她就是谢安大哥谢无奕的女儿谢道韫,左将军王凝之的妻子。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
注释
裨将:副将。
⑽顾:照顾关怀。
②师旷:晋国乐师。李调:晋臣。侍:作陪。鼓钟:敲钟。
(13)芟(shān):割草。
⑽式微:《诗经》篇名,其中有“式微,式微,胡不归”之句,表归隐之意。
⑶玉楼:即闺楼。花似雪:梨花如雪一样白。指暮春时节。