译文
早到梳妆台,画眉像扫地。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相(xiang)思苦苦的(de)等著你。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
梅花的香气从小径(jing)那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨(chen)风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春(chun)意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟(chi)了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿(zi)态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁(jie),又有谁相知呢?
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
注释
[26]矧(shěn):况且。潺湲(chányuán):水流缓慢的样子。洁澈:水洁净清澈。
35.盖:承接上文,表示原因。这里有“原来是”的意思。
1、匡:纠正、匡正。
支遁:东晋名僧,养马数匹,有人说道人养马不清高,答:“贫道爱其神骏。”此处比喻韦讽极爱曹霸的画马。“自从献宝朝河宗”:此句意指玄帝已经去世。
不屑:不重视,轻视。
138. 胜:平原君(赵胜)自称,可译为“我”。
68.建:举起。干将:本为春秋时代吴国的著名制剑工匠,此指利刃。雄戟:有刃的戟。
⒇鹏抟:大鹏展翅高飞,典出《庄子·逍遥游》。蝉蜕:喻指远离尘俗。