译文
残月未落,在地上(shang)留下昏暗的影子。在这样一个元宵刚过的早春时节,我与客人吟诗酬唱度过了这送别前的不(bu)眠之夜,天色已晓。春寒料峭,让我对即将远行的诗友无限怜悯,更加上春意未浓,让人心绪无聊。 眼前突然出现几树早几树早梅,在那梅梢上,尚有数朵残梅在迎(ying)风怒放。洁白的花儿好像对谁依依不舍似的,在东风中滞留残存,不肯(ken)像雪花一样随风凋零。它又好像知道友人要就此远去,所以用扑鼻的清香送他上船,以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸,一定会像那明月一样直上重霄,令人景仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔千里之遥,路途险阻,今后若欲相见,将会非常(chang)困难。今朝分别的情景,我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印,会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧,杨柳尚未睁开惺松的睡眼,想折下一枝送给友人,又恐怕它还不能留人,只能增添自己心中的伤感。暂且留着它吧,等到将来某一天友人重来,杨柳一定是万条柔枝披拂,那时再以绿柳系马,定能挽留得住柳系马,定能挽留得住他。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
车队走走停停,西出长安才百余里。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
老妇虽然年老力衰,但请允许我跟从你连夜赶回营去。赶快到河阳去应征,还能够为部队准备早餐。”
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
注释
名,这里借指长安。《后汉书·灵帝纪》:光和元年二月,始置鸿都门学士。
雕文刻镂:指在器物上雕刻文采。镂:雕刻。
点兵:检阅军队。
⑵浮云:飘动的云。《楚辞·九辩》:“块独守此无泽兮,仰浮云而永叹。”共:同,与。
17.隅:角落。隈(wēi):弯曲的地方。
⑻罗:罗网,此处用来比喻招聘贤士的手段。