译文
暮春的(de)(de)残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
出塞后再入塞气候变冷,
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
希望你节制悲伤减(jian)少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
我把江离芷草披(pi)在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
辛(xin)亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅(mei)花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦(fan)他去。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
郑国(guo)卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
注释
周:在岐山下,今陕西省郿县一带。
(63)负剑:负剑于背。
⑤徐行:慢慢地走。
父:(fǚ,第3声,译为“老人”指邻居家的老人)邻居家的老人。
(6)《梁父(fǔ)吟》:又作《梁甫吟》,古歌曲名。传说诸葛亮曾经写过一首《梁父吟》歌词。
⑵堆烟:形容杨柳浓密。
②落落:松高貌。孙绰《游天台山赋》:“藉萋萋之纤草,荫落落之长松。”