译文
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
我离开京城刚(gang)刚度过(guo)大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
放船千里凌波去,略为(wei)诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁(tie)锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士(shi)。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮(liang)虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
注释
(76)同恶:指杨氏家族及其同党。荡折:清除干净。
遗思:指写信。秦嘉临出发前,又给妻子徐淑写了一封信,题为《重报妻书》。
(59)天府之土:指自然条件优越,物产丰饶,形势险固的地方。
16.复道:两层阁楼间的通道。《墨子·号令》:“守宫三杂,外环隅为之楼,内环为楼,楼入葆宫丈五尺,为复道。”
⑴穆陵关:古关隘名,又名木陵关,在今湖北麻城北。渔阳:唐代郡名,郡治在今天津市蓟县,当时属范阳节度使管辖。
3、苑:这里指行宫。
(11)以:用,拿。
故国:即旧都。石头城在六朝时代一直是国都。